روى أحد معارفه عبر الإنترنت قصة إحراج في ليلة رأس السنة الجديدة.
حدث ذلك في بداية التسعينيات - عندما كان الاتحاد السوفياتي لا يزال يتنفس بطريقة ما ، لكن القوانين أصبحت أكثر ليونة ، ومن بعيد. البلدان الرأسمالية ، أحد الأقارب ، فتاة الكورس السابقة ، التي ماتت في زواج ليس أقل من ذلك ، لكن حقيقية جدًا سويسري.
لم يكن أحد الأقارب محبوبًا فقط - لكن زواجها وضع حدًا لمهن أفراد الأسرة الآخرين هددت الزيارة بالربح على شكل هدايا ، والجميع أراد أن يرى هذه السيدة (وخاصة زوجها بقدر ما يرى السويسري). ويبدو أن القريب أراد مسح أنفه
وفي حفل عشاء أقامه ابن عمها أو ابن عمها الثاني ، وفقًا لجميع مبادئ الفوائد لربات البيوت الصالحات ، تم تقديم اللحوم الفرنسية رسميًا على الطاولة.
- ماذا - ما هذا؟ - سأل السويسري في مفاجأة ، بلغة أجنبية ، وقامت زوجته بترجمة السؤال وفي الوقت نفسه أخبرت أقاربها بشكل غير مهذب أن هذا السؤال كله - لا يوجد لحم بالفرنسية ، وبشكل عام ، لحم الخنزير مع المايونيز وأشياء أخرى لا علاقة له بفرنسا ، لذلك "لا تخف ، لا تخاف من السلطات" ، لأن زوجها ليس فقط سويسريًا ، ولكن أيضًا فرنسي.
المضحك في الأمر أن السويسريين وحتى الفرنسيين تذوقوا بشجاعة الطبق المقدم وحتى الإضافات ثم أخذها ، وبشكل عام ، كان يأكل جيدًا كل شيء ، بغض النظر عن ما كان يعامله ، وحتى كادح.
لكن المضيفة المضيفة تذكرت إلى الأبد - لا يوجد لحم بالفرنسية! حتى لو قدمناه بهذا الاسم في كل مقصف.
يقولون أن الفرنسيين مرعوبون من ذكر هذه الوصفة ويعتبرونها إهانة لمطبخهم.
على الرغم من أنهم أنفسهم ليسوا بعيدين.
لديهم ، على سبيل المثال ، صلصة "التارتار" ، أي - صلصة التتار. التتار ليس له علاقة بالتتار ، وأعتقد أن التتار سيكونون مندهشين للغاية إذا ذاقوه. لقد اعتقد الفرنسيون أن التتار يأكلون الخيار المخلل ...
الفرنسيون لديهم صلصة روسية - مع كمية صغيرة من الكافيار في التكوين. أنت تفهم ، روسي - لأن الكافيار ، وليس لأن الروس اخترعه. الشيء المضحك هو أن بقية المكونات الموجودة فيه ليست روسية على الإطلاق - مرق المايونيز وجراد البحر.
من أجل المصلحة ، أطلقت صرخة في مكتب التحقيقات الفيدرالي - من يعرف أيضًا الأطباق "الوطنية" المزعومة التي نعتبرها أجنبية ، والتي لا علاقة لها بالبلد الذي يُنسب إليه الفضل في صنعها بالاسم.
حصلت على قائمة جيدة:
• جزر كوري
• سلطة مكسيكية
• سلطة بودابست (تسمى أحيانًا سلطة براغ)
• الدجاج باللغة الإسبانية (من يعرف الوصفة ، قم برميها ، ممتع!)
• كعكة فرنسية (نعم ، الشخص الذي تم الإشادة بقرمشته لا علاقة له بفرنسا وقد تم خبزه من الدقيق الحبيبي بواسطة الخبازين الروس)
ماذا تتذكر؟